La présente Politique relative aux témoins explique comment Dispersa Inc. (« Société », « nous », « notre » ou « nos ») utilise les témoins (« cookies ») et technologies similaires afin de vous reconnaître lorsque vous visitez notre site Web au www.dispersa.ca (« Sites Web »). Elle explique ce que sont ces technologies, pourquoi nous les utilisons ainsi que vos droits quant au contrôle de leur utilisation.

Dans certains cas, nous pouvons utiliser des témoins afin de recueillir des renseignements personnels, ou des renseignements qui deviennent des renseignements personnels lorsqu’ils sont combinés à d’autres renseignements.

Que sont les témoins (« cookies »)?

Les témoins sont de petits fichiers de données placés sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez un site Web. Les témoins sont largement utilisés par les propriétaires de sites Web afin d’assurer le bon fonctionnement de leurs sites, d’améliorer leur efficacité et de fournir des renseignements analytiques.

Les témoins installés par le propriétaire du site Web (dans ce cas-ci, Dispersa Inc.) sont appelés « témoins internes » (« first-party cookies »). Les témoins installés par des parties autres que le propriétaire du site Web sont appelés « témoins tiers » (« third-party cookies »).

Les témoins tiers permettent l’intégration de fonctionnalités ou de contenus fournis par des tiers sur ou via le site Web (par exemple : publicité, contenu interactif et analyses). Les parties qui installent ces témoins tiers peuvent reconnaître votre appareil lorsqu’il visite le site Web concerné ainsi que certains autres sites Web.

Pourquoi utilisons-nous des témoins?

Nous utilisons des témoins internes et tiers pour plusieurs raisons. Certains témoins sont nécessaires pour des raisons techniques afin de permettre le fonctionnement de nos Sites Web; nous les appelons les témoins « essentiels » ou « strictement nécessaires ».

D’autres témoins nous permettent également de suivre les intérêts de nos utilisateurs et de mieux les comprendre afin d’améliorer leur expérience. Des tiers peuvent également installer des témoins sur nos Sites Web à des fins d’analyse, de publicité ou pour d’autres usages.

Types de témoins :

Comment puis-je contrôler les témoins?

Vous avez le droit de décider si vous acceptez ou refusez les témoins. Vous pouvez exercer vos choix en matière de témoins en configurant vos préférences dans le Gestionnaire de consentement des témoins (« Cookie Consent Manager »).

Le Gestionnaire de consentement des témoins vous permet de sélectionner les catégories de témoins que vous acceptez ou refusez. Les témoins essentiels ne peuvent pas être refusés puisqu’ils sont strictement nécessaires au fonctionnement des services.

Le Gestionnaire de consentement des témoins peut être accessible en cliquant sur le bouton ci-dessous :

Si vous choisissez de refuser les témoins, vous pourrez tout de même utiliser notre site Web, mais certaines fonctionnalités ou sections pourraient être limitées.

Vous pouvez également configurer les paramètres de votre navigateur Web afin d’accepter ou refuser les témoins. Puisque les méthodes varient selon les navigateurs, veuillez consulter le menu d’aide de votre navigateur pour plus d’informations.

De plus, la plupart des réseaux publicitaires offrent un mécanisme de retrait de la publicité ciblée. Pour en savoir davantage, veuillez consulter : http://www.aboutads.info/choices/ ou http://www.youronlinechoices.com.

Qu’en est-il des autres technologies de suivi, comme les balises Web?

Les témoins ne sont pas le seul moyen de reconnaître ou suivre les visiteurs d’un site Web. Nous pouvons également utiliser d’autres technologies similaires, comme les balises Web (« web beacons »), parfois appelées « pixels invisibles » (« tracking pixels ») ou « GIF transparents » (« clear gifs »).

Il s’agit de petits fichiers graphiques contenant un identifiant unique nous permettant de reconnaître lorsqu’une personne visite nos Sites Web ou ouvre un courriel les contenant.

Cela nous permet notamment :

Dans plusieurs cas, ces technologies dépendent des témoins pour fonctionner correctement. Le refus des témoins pourrait donc nuire à leur fonctionnement.

Utilisez-vous des témoins Flash ou objets locaux partagés (« Local Shared Objects »)?

Les Sites Web peuvent également utiliser des « témoins Flash » (« Flash Cookies »), aussi appelés « objets locaux partagés » (« Local Shared Objects » ou « LSOs »), afin notamment de recueillir et conserver des renseignements concernant votre utilisation de nos services, de prévenir la fraude ou d’assurer certaines opérations du site.

Si vous ne souhaitez pas que des témoins Flash soient enregistrés sur votre ordinateur, vous pouvez modifier les paramètres de votre lecteur Flash à l’aide des outils disponibles dans le panneau de configuration du stockage du site Web (« Website Storage Settings Panel »).

Vous pouvez également gérer les témoins Flash via le panneau des paramètres globaux de stockage (« Global Storage Settings Panel »).

Veuillez noter que la restriction ou la limitation des témoins Flash peut réduire ou empêcher certaines fonctionnalités des applications Flash utilisées avec nos services ou contenus en ligne.

Diffusez-vous de la publicité ciblée?

Des tiers peuvent installer des témoins sur votre ordinateur ou appareil mobile afin de diffuser de la publicité via nos Sites Web.

Ces entreprises peuvent utiliser des renseignements concernant vos visites sur notre site et sur d’autres sites Web afin de vous présenter des publicités pertinentes concernant des produits et services susceptibles de vous intéresser.

Elles peuvent également utiliser des technologies permettant de mesurer l’efficacité des publicités.

Cela peut être réalisé à l’aide de témoins ou de balises Web recueillant des renseignements sur vos visites afin de vous présenter des publicités pertinentes.

Les renseignements recueillis dans ce cadre ne permettent pas, à eux seuls, de vous identifier directement par votre nom ou vos coordonnées, sauf si vous choisissez volontairement de fournir ces renseignements.

À quelle fréquence cette Politique relative aux témoins sera-t-elle mise à jour?

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique relative aux témoins de temps à autre afin de refléter, par exemple, les changements relatifs aux témoins que nous utilisons ou pour d’autres raisons opérationnelles, juridiques ou réglementaires.

Nous vous invitons donc à consulter régulièrement cette Politique relative aux témoins afin de demeurer informé de notre utilisation des témoins et technologies connexes.

La date indiquée au haut de cette politique précise la dernière mise à jour.

Où puis-je obtenir davantage d’informations?

Si vous avez des questions concernant notre utilisation des témoins ou d’autres technologies, veuillez communiquer avec nous à privacy@dispersa.ca.